اشترك في نشرتنا الإلكترونية مجاناً
اشترك في نشرتنا الإلكترونية مجاناً.
نصوص أدبية
أوَّل شيء لاحظه هو الصمت. جلس على المقعد الخلفي في التاكسي، الذي ابتعد عن مطار “دبلن” واتخذ طريقًا سريعًا لا يتذكره. وعلى يمينه ويساره سيارات وسائقون…
على بعد ثلاثمائة ميل وأكثر من جبل تشيمبورازو، ومائة ميل منثلوج جبل كوتوباكسي، في البراري الجرداء لجبال الأنديز في الإكوادور، يقع ذلك الوادي الجبلي الغامض، المعزول…
كانت مدينة سامراء في شمال بغداد مدينة علم وفيها جامعة كبيرة على رأس هذه الجامعة العلامة الكبير ( أبو الحسن)وكان أبو الحسن من ألمع رجالات الفكر…
جاءت منار في اللحظة المناسبة تماما؛ فقد وصلت وأنا أكتوي بأوجاع الوطن، كما هو الحال كل يوم وكل لحظة.. فقد أصبح الفلسطيني يعيش في ما يشبه…
لم يبق سوى بضع دقائق لمنتصف ليلة عيد الميلاد. يبدو أن المكان عنبر مهجور، أو أنها ورش خارج الخدمة، أو محطة سكة حديد قديمة؛ إذ يسمع…
يخيط هذا الليل أهدابي بالأرق، أفتح حقيبة ذكرياتي فأجد صورتك النائمة بين أوراقي، فأغدو تائها بين ملامحك التي بنت قلاعها في دمي.مهلا.. مهلا.. هذه وردة حمراء…
ألا ترى بأني تعودتُ أن أسامر طيفك، الذي يُطل علي من هذا البياض؟، فأحاول رسم ملامحك بحبر الروح..أنا هنا.. مثل جندي يحاول حمل بندقيته والانطلاق نحو المجهول،…
قد تظن أن استعارة عود ثقاب في الشارع أمر سهل، ولكن أي رجل سبق له فعل ذلك سيؤكد لك أن الأمر ليس بتلك السهولة، وسيكون مستعدًا…
عن الترجمة الإنجليزية لـ “جون ميدلتون موراي”حرر الترجمة: محمود النجار في ليلة من ليالي الخريف المظلمة، جال المصرفي العجوز في مكتبه، من ركن إلى ركن،…