المتميز

 وإذا كانت النفوس كبارا .. تعبت في مرادها الأجسامُWhen spirits are strong and willingIt would be hard for the bodies to have their desires fulfilled من عَزَّ…

 عـفـتِ الـديـارُ مـحـلُّـهـا فـمُـقـامُـهَــابـمـنًـى تـأبَّـدَ غَـوْلُــهـا فَـرِجَــامُـهَــافـمـدافـعُ الـرَّيَّـانِ عـرِّيَ رسْــمُــهــاخـلـقـاً كـمـا ضَـمِنَ الوُحِيَّ سِـلامُـهادمِـنٌ تَـجَـرَّمَ بـعـدَ عَـهْـدِ أنِـيـسِــهَــاحِـجَـجٌ خَـلَـوْنَ حَـلالُـهَـا وحَـرَامُـهَـارزقَـتْ مـرابـيـعَ الـنُّـجـومِ وصـابَهَاودقُ الـرواعـدِ جـوْدُهَـا…

أبو العلاء المعري (363هـ-449هـ) علم فريد من أعلام الثقافة العربية، اختلف الناس في أمره، وفي النظر إلى شعره ونثره وفلسفته ومعتقده وطريقة حياته؛ وما يهمنا من أمر…

صدرت للكاتب مجموعة شعرية بعنوان «درفتين ومدى» بالمحكية اللبنانية، يتحدث هذا الكتاب عن الشعر المحكي اللبناني، ويقدم الكاتب فيه إضافات جديدة في القسم الثاني منه، الذي…

مرَّ الغمامُ على سُهدي فأيقـــظنيواجتاحني مطرُ التذكار في العلنِنادانِيَ العـابِرُ الموشومُ في مُقَلِييمشي بظلِّي يجوسُ النبضَ: يا ابن منِقُمْ يا دليلَ الرُّؤى فالقومُ سامرُهمأَرخى زمامَ السُّرَى…

https://youtu.be/04CfC1b8fog

إِذَا الْمـرْء لَم يُدْنَس مِن الْلُؤْم عِرْضُهُفَكـلُّ رِدَاءٍ يَـرتـدَيـهُ جـميلُIf one’s honor is not by meanness smearedEvery apparel he dons is beautiful indeedوَإِن هُو لَم يَحْمِل…

 ما أَشْرَقَتْ عَيْنَاكِ إلاّ خانَنيبِصَبابَتي.. صَبْري.. وَحُسْنُ تَجَمُّليوَتَحَسَّسَتْ كَفّايَ مِنْ أَلَمِ الجَوىسَهْماً مَغارِسُ نَصْلِهِ في مَقْتَليوَتَسارَعَتْ مِنْ مُهجَتي في وَجْنَتيحُمْرُ المَدامِعِ جَدْوَلاً في جَدْوَلِفَلَقَدْ رَأَيْتُ بِلَحْظِ…

جدل متجدد تثيره ترجمة الشعر من لغة إلى أخرى، إذ هي عملية عبور محفوفة بكل المخاطر المتلفة للمعنى والمبنى. هي ليست مهمة تقنية تتحقق بنقل كلمات…

أَلاَ هُبِّي بِصَحْنِكِ فَاصْبَحِيْنَـا     وَلاَ تُبْقِي خُمُـوْرَ الأَنْدَرِيْنَـامُشَعْشَعَةً كَأَنَّ الحُصَّ فِيْهَـا      إِذَا مَا المَاءَ خَالَطَهَا سَخِيْنَـاتَجُوْرُ بِذِي اللَّبَانَةِ عَنْ هَـوَاهُ    إِذَا مَا ذَاقَهَـا حَتَّـى يَلِيْنَـاتَرَى اللَّحِزَ الشَّحِيْحَ إِذَا أُمِرَّتْ  عَلَيْـهِ…