اشترك في نشرتنا الإلكترونية مجاناً
اشترك في نشرتنا الإلكترونية مجاناً.
ترجمات
آه بني، أتعرف، أتعرفمن أين جئتَ؟من بحيرة تطوف بها النوارسالبيضاء الجائعة.قرب مياه الشتاءهي وأنا رفعناشعلة حمراءواستنفدنا شفاهنابقبل الروحمُلقين للنار كل شيءمُحترقين بالحياة.هكذا وصلتَ إلى العالم.لكنها، ولكي…
ولدت الشاعرة والروائية الأمريكية كيم أدونيزيو في العام 1954، بالعاصمة واشنطن. وهي ابنة الكاتب الرياضي بوب أدي (ت 1982) الذي كان يغطي مباريات البيسبول لحساب الواشنطن…
مايا أنجيلو شاعرة أمريكية وروائية وناشطة وكاتبة سيرة ذاتية. ولدت باسم مارغريت جونسون في سانت لويس في ولاية ميسوري. كانت أنجيلو تتمتع بمسيرة مهنية واسعة كمغنية…
في هذا المنزلِ الخالي، أتهجّاك قيرواندونما أقباء تُدْمِي غيابكأتهجّى كلّ قطعةٍ من السماء، على خطواتِ أبوابكفي غبار الشوارع الذي يتطايرناسجا الغيوم بِصُوفِ الزرابي***وقتَ الصلاة، أسمع صوتكَ…
رماد الحياة هَجَرني الحبُّ وتبدَّد، والأيامُ كلُّها متشابهات؛ سآكلُ طعامي، وأخلد للنوم، فلياليَّ كلُّها واحدة! آهٍ، أن تأرَق وتُصغي لدقات الساعة الرَّتيبة! وهذا الفجرُ حين يبزغُ، هل سيجيءُ بيومٍ آخر؟…
أوَّل شيء لاحظه هو الصمت. جلس على المقعد الخلفي في التاكسي، الذي ابتعد عن مطار “دبلن” واتخذ طريقًا سريعًا لا يتذكره. وعلى يمينه ويساره سيارات وسائقون…
ما دام السؤال باقيا الرأس مليء بالأسئلة الكتفان لا تتخلّصان من التوتر، حائرةٌ خفيفةٌ وناعمة في الوقت نفسه، وضائعةٌ لا أجد ملاذاً. الريح تهبُّ، والعالم يختفي…
لم يبق سوى بضع دقائق لمنتصف ليلة عيد الميلاد. يبدو أن المكان عنبر مهجور، أو أنها ورش خارج الخدمة، أو محطة سكة حديد قديمة؛ إذ يسمع…
قد تظن أن استعارة عود ثقاب في الشارع أمر سهل، ولكن أي رجل سبق له فعل ذلك سيؤكد لك أن الأمر ليس بتلك السهولة، وسيكون مستعدًا…